-
1 strict conformity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > strict conformity
-
2 strict conformity
Общая лексика: строгое соответствие -
3 strict conformity
-
4 strict conformity
строгое соответствиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strict conformity
-
5 strict conformity
-
6 strict conformity
-
7 in strict conformity
in strict conformityexatamente de acordo. in the strict sense of the word, strictly speaking no sentido exato da palavra. -
8 in strict conformity with
Общая лексика: в полном соответствииУниверсальный англо-русский словарь > in strict conformity with
-
9 the goods must be in strict conformity with
• müssen genau entsprechenEnglish-German correspondence dictionary > the goods must be in strict conformity with
-
10 conformity
соответствие; согласованность; похожесть; схожесть; подчинение (определённым нормам, правилам); следование (определенным требованиям); конформность; прилегание; согласие- conformity error - conformity factor - conformity principle - conformity relation - conformity with a standard - EC conformity - in conformity with technical terms - independent conformity - strict conformity -
11 strict
[strikt]1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) rígido2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) exacto•- strictly
- strictly speaking* * *[strikt] adj 1 estrito, cuidadoso. 2 rigoroso, severo, austero. Paul is a strict parent / Paul é um pai severo. 3 exato, preciso, pontual. 4 perfeito, completo, absoluto. 5 terminante, expresso. in strict confidence estritamente confidencial. in strict conformity exatamente de acordo. in the strict sense of the word, strictly speaking no sentido exato da palavra. -
12 conformity
kənˈfɔ:mɪtɪ сущ.
1) согласованность, слаженность;
адекватность strict conformity Syn: accordance, compliance, agreement
2) похожесть, схожесть Syn: similarity, likeness, resemblance;
congruity, harmony
3) следование, подчинение( определенным нормам, правилам, догмам)
4) ортодоксальность;
следование догмам англиканской церкви During the short reign of Edward, conformity was not pressed. ≈ Во время короткого правления короля Эдварда ортодоксальность не преследовалась соответствие;
согласованность;
- * between the testimony and the facts соответствие между показаниями и фактами;
- in * в соответствии (с) ;
- in * with the law по закону;
- in * with your instructions (официальное) в соответствии с вашими инструкциями;
- to dress in * with the latest fashion одеваться по последней моде;
неукоснительно следовать моде послушание, подчинение конформизм;
традиционализм (церковное) конформизм, ортодоксальность, следование догматам англиканской церкви (геология) согласное залегание или напластование close ~ близкое соответствие conformity конформизм ~ ортодоксальность;
следование догмам англиканской церкви ~ подчинение ~ согласованность ~ соответствие;
согласованность ~ соответствие ~ сходство in ~ with в соответствии сБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conformity
-
13 conformity
[kən'fɔːmətɪ]сущ.1) согласованность; соответствиеSyn:2) похожесть, схожестьSyn:3) послушание, подчинение (определённым нормам, правилам, догмам)4) рел. ортодоксальность; следование догматам англиканской церквиDuring the short reign of Edward, conformity was not pressed. — Во время короткого правления короля Эдуарда ортодоксальность не навязывалась.
-
14 conformity
- conformity
- nсоответствие (проекту, ТУ)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 conformity to strict building codes
- conformity to strict building codes
- n
согласованность со строгими требованиями строительных норм
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > conformity to strict building codes
-
16 conformity
-
17 conformity
соответствие (проекту, ТУ) -
18 conformity to strict building codes
Строительство: согласованность со строгими требованиями строительных нормУниверсальный англо-русский словарь > conformity to strict building codes
-
19 legalism (Strict, literal, or excessive conformity to the law or to a religious or moral code)
Религия: жёсткая приверженность букве законаУниверсальный англо-русский словарь > legalism (Strict, literal, or excessive conformity to the law or to a religious or moral code)
-
20 earliest possible day
возможно ближайший деньWhere payment is to be made by means of a letter of credit, the credit shall be opened in strict conformity with the terms of the contract and by such means that the beneficiary shall be able to utilise it from the earliest possible day of the period stipulated for shipment. — Если оплата должна производиться по аккредитиву, то аккредитив должен быть открыт в строгом соответствии с условиями контракта и таким образом, чтобы бенефициар смог использовать его в возможно ближайший день срока, оговоренного для отправки.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > earliest possible day
- 1
- 2
См. также в других словарях:
in strict conformity — adverb in accordance with, in keeping with, in line with, in obedience with, in strict compliance with, predominantly the same Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
conformity — noun ADJECTIVE ▪ absolute, complete ▪ mindless, unthinking ▪ They act in unthinking conformity to customs. ▪ rigid, strict … Collocations dictionary
conformity — n. 1) strict conformity 2) conformity to 3) in conformity with * * * [kən fɔːmɪtɪ] in conformity with strict conformity conformity to … Combinatory dictionary
Conformity — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Conformity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 1 =>{opp,83,} conformity conformance Sgm: N 1 observance observance Sgm: N 1 habituation habituation GRP: N 2 Sgm: N 2 naturalization naturalization Sgm … English dictionary for students
strict — strictness, n. /strikt/, adj., stricter, strictest. 1. characterized by or acting in close conformity to requirements or principles: a strict observance of rituals. 2. stringent or exacting in or in enforcing rules, requirements, obligations, etc … Universalium
strict — /strɪkt / (say strikt) adjective 1. characterised by or acting in close conformity to requirements or principles: strict observance. 2. stringent or exacting in requirements, obligations, etc.: strict laws; a strict judge. 3. closely or… …
Conformity in Slavery — During the period when African slavery was legal and popular in America, many issues were raised because of it. The slave codes were very strict, and robbed the African American slaves of almost all of their rights as a human being. At first,… … Wikipedia
strict — adj. Strict is used with these nouns: ↑adherence, ↑censorship, ↑code, ↑condition, ↑confidentiality, ↑confines, ↑conformity, ↑control, ↑convention, ↑criterion, ↑curfew, ↑ … Collocations dictionary
in strict compliance with — index in strict conformity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fundamentalism — fundamentalist, n., adj. /fun deuh men tl iz euhm/, n. 1. (sometimes cap.) a movement in American Protestantism that arose in the early part of the 20th century in reaction to modernism and that stresses the infallibility of the Bible not only in … Universalium
Religion — • The voluntary subjection of oneself to God Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Religion Religion † … Catholic encyclopedia